"sova på saken" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich bedeutete der Wunsch nach sova på saken – danach, „eine Sache zu überschlafen,“ dass man über Nacht oder bis zum nächsten Tag Zeit haben wollte, um zu einer Entscheidung oder Stellungnahme zu kommen. Heute wird der Ausdruck auch weiter gefasst für einen längeren Zeitraum Bedenkzeit benutzt.",
  "hyphenation": "so·va på sa·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste sova på saken.",
          "translation": "Ich brauche Bedenkzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas bis zum nächsten Tag nachdenken; eine Angelegenheit überschlafen; sich beschlafen; eine Formulierung, die man verwendet, um auszudrücken, dass man sich eine Bedenkzeit wünscht; „auf der Sache schlafen“"
      ],
      "id": "de-sova_på_saken-sv-phrase-eAbiu5VH",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`soːva pɔ ˈsɑːkən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fundera"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschlafen"
    }
  ],
  "word": "sova på saken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich bedeutete der Wunsch nach sova på saken – danach, „eine Sache zu überschlafen,“ dass man über Nacht oder bis zum nächsten Tag Zeit haben wollte, um zu einer Entscheidung oder Stellungnahme zu kommen. Heute wird der Ausdruck auch weiter gefasst für einen längeren Zeitraum Bedenkzeit benutzt.",
  "hyphenation": "so·va på sa·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste sova på saken.",
          "translation": "Ich brauche Bedenkzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas bis zum nächsten Tag nachdenken; eine Angelegenheit überschlafen; sich beschlafen; eine Formulierung, die man verwendet, um auszudrücken, dass man sich eine Bedenkzeit wünscht; „auf der Sache schlafen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`soːva pɔ ˈsɑːkən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fundera"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschlafen"
    }
  ],
  "word": "sova på saken"
}